Saludos a los lectores dentro de poco les pondré una cacncion nueva de David Alfano, algunos ya preguntaron por ella. Un buen amigo me hizo el favor de pasarmela y este domingo en la congre la tocamos y se pudo grabar.
Como siempre les pondré los acordes pero también la letra que no es nada complicada y para quienes tengan una XT Live les dejare el parche que configure con delay lo mas cercano a la versión que escuhe talvez en el estudio cambie el arreglo.
Tengan paciencia y podrán tener la nueva rola de Alfano y escucharan como tocamos acá en Minatitlan
Letra
Tengo sed
De adorar
Tengo sed
De mi Dios
Quiebro mi corazón
Derramo lo que soy
Solo quiero adorar
La segunda para que se vaya traduciendo, si alguien quiere que se ponga una cancion en especifico para irla traduciendo puede escribirme un correo a krwlngy@gmail.com y la estare poniendo proximamente. Recuerden que esto es entre todos los que quieran ayudar, de eso se trata todo esto, con que ayudes a traducir una linea es de gran ayuda para la comunidad.
Aqui tu estas
Verso 1:
hay un amor que yo se
que guardo al debil y al quebrantado
mi pastor y rey
estas dentro de mi
aqui tu estas
Verso 2:
al mundo llevo en la cruz
junto al perdido y el huerfano
mi pastor y rey
estas dentro de mi
aqui tu estas
señor por siempre
Coro:
aqui tu estas,junto a mi
aqui estas,por tu gracia
cerca estas,de mi ser
dueño sos,aqui estas
Verso 3:
divina es tu palabra
tu gloria resuena en la creacion
mi pastor y rey
mi pastor y rey
estas dentro de mi
aqui tu estas
señor por siempre
Puente:
el poder que vencio a la muerte
vive en mi
vive en mi
tu amor que al mundo salvo
vive en mi
vive en mi
There is a love that I know
Shed for the weak and the broken heart
My shepherd and king
I find you within me
For you are here
Carried the cross for the world
Gathered the lost & the fatherless
My shepherd and king
I find you within me
For you are here
My lord forever
You are here, in this place
You are here, by your mercy
I draw near, in my heart
Take your place, You are here
Your word is divine on the earth
Your glory resounds in the universe
My shepherd and king
I find you within me
For you are here
My lord forever
You are here
The same power that conquered the grave
Lives in me
Lives in me
Your love that rescued the earth
Lives in me
Lives in me
Para empezar con el tema tratado en el post anterior, les dejo la traduccion no terminada y es que atraves de los comentarios la vamos a terminar, de Desert Song.
Esta traduccion medio hechar me la proporciono Rodillo. Les dejo el audio de la cancion y la traduccion que tenemos que terminar.
Canto en el Desierto(original/desert song)
Verso 1:
Es mi clamor en desierto
Cuando me siento incapaz
Es mi clamor en el hambre por ti
Mi Dios es un Dios de verdad
Verso 2:
Es mi clamor en el fuego
En debilidad o dolor
Es mi fe en ti que me mantiene en pie
Tu Dios me perfeccionaras
Coro:
Voy a alabar,voy a alabar
Porque tu formas con tu amor mi ser
Me alegrare, declarare
Dios es mi victoria y esta en mi
Verso 3:
Es mi clamor en la guerra
Cuando lucho por ganar
Soy un conquistador hijo de Dios
Firme en su palabra estoy
Puente:
Con mi vida
Voy exaltarte
Tu eres mi Dios
Voy a cantarte siempre
Voy a darte adoracion
Verso 4:
Es mi clamor en tu favor
Cuando todo tu me lo das
Y cada dia a ti adorare
Por tu amor yo te exaltare
Y tambien la version en ingles para que vayamos acomodando las frases los mas apegado a la cancion originalmente escrita, saludos y paz…
This is my prayer in the desert
When all that’s within me feels dry
This is my prayer in my hunger and need
My God is the God who provides
This my prayer in the fire
In weakness or trial or pain
There is a faith proved of more worth than gold
So refine me Lord through the flame
I will bring praise, I will bring praise
No weapon formed against me shall remain
I will rejoice, I will declare
God is my victory and He is here
This is my prayer in the battle
When triumph is still on its way
I am a conqueror and co-heir with Christ
So firm on His promise I’ll stand
I will bring praise, I will bring praise
No weapon formed against me shall remain
I will rejoice, I will declare
God is my victory and He is here
All of my life
In every season
You are still God
I have a reason to sing
I have a reason to worship
This is my prayer in the harvest
When favour and providence flow
I know I’m filled to be emptied again
The seed I’ve received I will sow.
Les dejo esta cancion que proximamente estaremos tocando en Comunidad para aca por Minatitlan, bastante bueno el arreglo y la letra mucho mejor jejeje, acabo de sacar los acordes, no se si son exactamente iguales a los originales pero suena bastante parecido, proximamente la voy a estar dando una revisada muy afondo, pero se los dejos y si alguien encuentra algun error seria bueno que lo comparta en algun comentario. Esta bastante planos no he revisado menores, 7 o cualquier otra variacion
Isaac Hays- Salmo 61
ACORDES
Intro – Verso – Coro F – Dm – G -A# – C
Puente Dm-G-A#-C (x?)
Coro (despues del puente) G-Em-A-C-D
Termina en G
Salmo 61
Verso
Oye Oh Dios mi clamor
A mi oracion atiende
Desde el cabo de la tierra clamare a ti
Cuando mi corazon quiere desmayar.
CORO
Por que tu Oh Dios has oído mis votos
Me has dado la herencia de los que temen tu nombre
Y por siempre cantare de tu amor
Verso
Por siempre quiero estar a tu lado
Y elevarte mi canción
Llevame a la roca que es mas alta que yo
Y refúgiame bajo tus alas,
Bajo tus alas
Puente
Que reine siempre, tu presencia en mi
Y tu amor que me proteja
Eternamente cumpliré por ti
Mis votos dia tras dia
Perpetuamente cantándote
Mis salmos a tu nombre
Viviendo siempre y refugiandome
Bajo la sombra de tus alas
Bajo tu alas
Saludos esta cancion suena muy bien para adorar, no pide mucho tambien sera de estreno este 30 de Diciembre, con vidoe fondo y todo la vamos a tocar, saludos
Ultimos comentarios