Desert Song – Wikitraduccion

Para empezar con el tema tratado en el post anterior, les dejo la traduccion no terminada y es que atraves de los comentarios la vamos a terminar, de Desert Song.

Esta traduccion medio hechar me la proporciono Rodillo. Les dejo el audio de la cancion y la traduccion que tenemos que terminar.

Canto en el Desierto(original/desert song)

Verso 1:
Es mi clamor en desierto
Cuando me siento incapaz
Es mi clamor en el hambre por ti
Mi Dios es un Dios de verdad

Verso 2:
Es mi clamor en el fuego
En debilidad o dolor
Es mi fe en ti que me mantiene en pie
Tu Dios me perfeccionaras

Coro:
Voy a alabar,voy a alabar
Porque tu formas con tu amor mi ser
Me alegrare, declarare
Dios es mi victoria y esta en mi

Verso 3:
Es mi clamor en la guerra
Cuando lucho por ganar
Soy un conquistador hijo de Dios
Firme en su palabra estoy

Puente:
Con mi vida
Voy exaltarte
Tu eres mi Dios
Voy a cantarte siempre
Voy a darte adoracion

Verso 4:
Es mi clamor en tu favor
Cuando todo tu me lo das
Y cada dia a ti adorare
Por tu amor yo te exaltare

Y tambien la version en ingles para que vayamos acomodando las frases los mas apegado a la cancion originalmente escrita, saludos y paz…

This is my prayer in the desert
When all that’s within me feels dry
This is my prayer in my hunger and need
My God is the God who provides

This my prayer in the fire
In weakness or trial or pain
There is a faith proved of more worth than gold
So refine me Lord through the flame

I will bring praise, I will bring praise
No weapon formed against me shall remain
I will rejoice, I will declare
God is my victory and He is here

This is my prayer in the battle
When triumph is still on its way
I am a conqueror and co-heir with Christ
So firm on His promise I’ll stand

I will bring praise, I will bring praise
No weapon formed against me shall remain
I will rejoice, I will declare
God is my victory and He is here

All of my life
In every season
You are still God
I have a reason to sing
I have a reason to worship

This is my prayer in the harvest
When favour and providence flow
I know I’m filled to be emptied again
The seed I’ve received I will sow.